インチが分数で無理　　

　　
アメリカはポンド・ヤード法のお国だそうで
自分の国だけにしとけばいいのに、日本にもゴリゴリ押し付けられて
わけがわかんないで使ってる状況だと思います

ＴＶ、自転車、アルミホイル、ゴルフ、ジーンズ　　インチ規格です
プリンターもdpi
釣り糸の強度はポンド。１６ポンドのフロロが好きです。
おそらく米国では最新の航空宇宙産業においてもインチで製図してるんでしょうね
そしてもっと凄いことに彼らはインチを果てしなく困難な表示にしてしまっている

　　

　　
　　
２日前に見積もり依頼された図面ですが４１年前、アメリカの図面を日本国内用にパクって書き直したものでしょう
「分数」です
平気で「１９／３２」とか書いてる
アメリカの人は本当にこれでテキパキと理解できてるのでしょうか。ミリ単位に憧れは無いのでしょうか。不思議なことに日本でも、職人さんはこの図面で鉄を削ってしまいます。電卓で分数を小数点に直して、そこへ２５．４を掛けて。速くは無いですが確実に換算して理解します。
「１／４」　は　２分（にぶ）
「１／８」　は　１分（いちぶ）
「５／１６」　は２分５輪（にぶごりん）
日常会話の中でこの表現を自然に理解するようになるまで、何年もかかります